SPOTKANIE AUTORSKIE: Kryminał z polsko-niemieckiego pogranicza
Sobota, 13 kwietnia 2019 r., godz. 18.00
Galeria Sztuki Współczesnej – Miejsce Sztuki 44, Armii Krajowej 13, Świnoujście
wstęp wolny
………………………….………………………………………
Sören Bollmann
Morderstwo w Dwumieście
Powieść kryminalna
………………..…………………………………………………
Berlin: Wydawnictwo KLAK, 2017
dostępna, softcover, 240 s.
ISBN: 978-3-943767-71-1
35,00 PLN na spotkaniu z autorem
39,90 PLN w księgarni
lub bezpośrednio w internecie:
https://www.klakverlag.de/programm/po-polsku-auf-polnisch/
Streszczenie
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Kiedy w europejskim Dwumieście Frankfurt (Oder)/ Słubice po polskiej stronie zostają znalezione zwłoki niemieckiego przedsiębiorcy, nikomu nie jest do śmiechu. Ale przyjemnie patrzeć, jak prowadzą śledztwo dwaj komisarze – niemiecki pięknoduch, Bernd Matuszek i polski ambitny ojciec rodziny, Wojtek Miłosz. Ponieważ zamordowany gromadził wrogów, jak inni znaczki pocztowe, podejrzana jest połowa miasta. W poszukiwaniu sprawcy policyjny duet z urzędu przeczesuje branżę budowlaną, środowisko agencji towarzyskich i lokalną scenę polityczną. Z powodu transgranicznego aspektu wielka polityka z Warszawy i Berlina włącza się do sprawy, aby prowincji patrzeć na ręce. Wszystko wydaje się przebiegać wedle utartego wzorca. Ale w tej inteligentnej grze stereotypów i domniemań sprawy ukadają się inaczej, niż myślano.
………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………
O autorze
Sören Bollmann, ur. 1970 r. w Duisburgu nad Renem, zamieszkał w Berlinie, Brukseli, Francji i Poznaniu, zanim osiedlił się z żoną i dziećmi w roku 2000 we Frankfurcie nad Odrą. Piszy powieści dla dzieci i kryminały z polsko-niemieckiego pogranicza, przetłumaczy okazjonalnie literaturę z języka polskiego i pracuje przy projektach międzynarodowych w Urzędzie Miejskim. Obecnie siedzi nad grubą książką o Europie.
Oprócz „Morderstwa“ okazały się w języku niemieckim:
Mord in der halben Stadt, 2013
Einbruch in die halbe Stadt, 2015
Angst in der halben Stadt, 2017
Die Gespenster und die verrückten Maschinen, 2017
