Dokładnie 10 lat temu na przejściu granicznym między Ahlbeckiem w Niemczech i Świnoujściem w Polsce otwarto Promenadę Europejską.
Projekt budowlany, który kosztował w sumie 3,57 mln euro i został sfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) oraz funduszy państwowych, do dziś uważany jest za najdłuższą promenadę w Europie. Budowa promenady w 2011 r. symbolizuje znakomitą współpracę, którą od tego czasu udało nam się zintensyfikować dzięki wielu projektom transgranicznym. Chcielibyśmy uczcić ten jubileusz naszej polsko-niemieckiej współpracy. Z okazji 10. rocznicy gmina Ostseebad Heringsdorf, miasto Świnoujście oraz Samorząd Kaiserbäder Uznam zapraszają w najbliższy czwartek 19.08.2021 r. na wspólną imprezę jubileuszową. Wspólnie chcemy spojrzeć wstecz na 10-letnią historię sukcesu tego polsko-niemieckiego połączenia i wzmocnić nasze wspólne projekty na kolejne lata.
Burmistrz gminy Ostseebad Heringsdorf, Laura Isabelle Marisken oraz prezydent miasta Świnoujście Janusz Żmurkiewicz oczekują m. in. sekretarza stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Europy Thomasa Lenza oraz sekretarza stanu w parlamencie Pomorza Zachodniego Patricka Dahlemanna. Program dopełni muzyka Marcina Dilinga na skrzypcach oraz muzyka taneczna i folklorystyczna z Polski, Niemiec, Estonii i Słowacji. Imprezę poprowadzi Steffen Möller, znany w Polsce, ale pochodzący z Niemiec prezenter i artysta kabaretowy.
Foto. Daniel SZYSZ / eswinoujscie.pl
Pierwotnie impreza miała się odbyć na placu przy przejściu granicznym „Promenady Europejskiej”. Ze względu na rosnącą liczbę infekcji, organizatorzy zdecydowali się na teren o większej przestrzeni i większych możliwościach zachowania obostrzeń. W związku z tym impreza zostanie przeniesiona na parking graniczny w Ahlbecku. Zwraca się uwagę, że maski są obowiązkowe na terenie imprezy, gdy tylko nie można zachować odległości 1,5 metra. Przed wejściem na teren uroczystości będą zbierane dane osobowe w celu śledzenia kontaktu za pomocą formularzy lub aplikacji LUCA.
Wstęp jest dozwolony tylko dla osób, które mogą wykazać się dowodem negatywnych testów, pełnych szczepień lub są ozdrowieńcami.
Dzień uroczystości: 19.08.2021 r. od godz. 18:00
Lokalizacja: parking graniczny Ahlbeck, Swinemünder Chaussee 16, 17419 Heringsdorf
Rodzaj imprezy: Impreza plenerowa
Na uroczystość przybędą między innymi:
Thomas Lenz – Sekretarz Stanu, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Europy
Klaus Dieter Frey – Naczelnik w Ministerstwie Wydział Ekonomii, Pracy i Zdrowia Meklemburgia-Pomorze Przednie
Patrick Dahlemann – Parlamentarny sekretarz stanu ds. Pomorza Zachodniego
Laura Isabelle Marisken – burmistrz gminy Ostseebad Heringsdorf
Janusz Żmurkiewicz – Prezydent Miasta Świnoujście
Krzysztof Soska – Prezes Zarządu Polskiego Stowarzyszenia Euroregionu Pomerania
Krzysztof Bagiński – Sekretarz Miasta Świnoujście
Foto. Daniel SZYSZ / eswinoujscie.pl
„Najdłuższa w Europie promenada nad morzem Bałtyckim obchodzi 10-lecie istnienia”
w czwartek 19.08.2021 r. od godz. 18.00 na parkingu granicznym Ahlbeck/ Świnoujście (Swinemünder Chaussee):
18:00 – 18:05: „Oda do radości” – w wykonaniu Marcina Dilinga (skrzypce)
(tłumaczenie konsekutywne następujących wystąpień i moderator- Steffen Möller)
18:05 – 18:15: przywitanie: Laura-Isabelle Marisken – Burmistrz Gminy Ostseebad Heringsdorf
18:15 – 18:25: przywitanie: Janusz Żmurkiewicz – Prezydent Miasta Świnoujście
18:25 – 18:35: przemówienie: Thomas Lenz – Sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Europy
18:35 – 18:45: przemówienie: Patrick Dahlemann – Parlamentarny sekretarz stanu dla Pomorza Zachodniego
18:45 – 18:55: przemówienie: Klaus Dieter Frey – Naczelnik w ministerstwie Wydziału Ekonomii, Pracy i Zdrowia Meklemburgii-Pomorza Przedniego
18:55 – 19:05: przemówienie: Krzysztof Soska – Prezes Zarządu Polskiego Stowarzyszenia Euroregionu Pomerania
19:05 – 19:45: muzyczny program z Marcinem Dilingiem (skrzypce)
19:45 – 21:15: program muzyczny z muzyką taneczną i folklorystyczną z Polski, Niemiec, Estonii i Słowacji
Od 19:10: kulinarne specjalności (catering „Fleischerei Wolin”, Heringsdorf) i napoje (browar ze Świnoujścia – piwo rzemieślnicze marki Miedziowe 44) z muzycznym programem towarzyszącym – Marcin Diling (skrzypce) oraz zespoły taneczne i folklorystyczne z Polski, Niemiec, Estonii i Słowacji.
przewidywane zakończenie jubileuszu: godz. 22.00.
